В Главном здании ГМИИ им. А.С. Пушкина открылась выставка «Все – общий язык». Тема, которая особенно актуальна в настоящее время. Экспозиция знакомит посетителей с тем, как люди общались в разные эпохи, принадлежа к разным культурам. Как прекращали распри, заключая официальные соглашения. Или обменивались поздравлениями и пожеланиями. В семи разделах выставки представлены произведения изобразительного и декоративно-прикладного искусства, книжные памятники и письменные источники.
В разделе «МИР МНОГОЛИКИЙ И МНОГОЯЗЫЧНЫЙ» представлены разные системы письма: египетские иероглифы, надписи на латинице, кириллице, арабском языке до пиктограмм древних ацтеков. Отдельное место занимают искусственные языки.
«ПОВСЕДНЕВНЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ». Экспонаты включают информацию о том, что повседневность включала постоянное общение, наполненное одними и теми же тревогами и проблемами. К примеру, здесь можно увидеть новгородские берестяные грамоты, шумерские клинописные таблички, египетские папирусы.
С приветствий начинается общение между людьми. «БЛАГОПОЖЕЛАНИЕ» - раздел, в котором можно увидеть разного рода дары – древнеегипетский сосуд с новогодними поздравлениями, китайские чайники и кувшины в виде иероглифов «благополучие», «супружеское счастье», «долголетие», европейские изделия из стекла и фаянса, поздравительные открытки и другое.
«СВЯЩЕННЫЕ КНИГИ». В экспозиции представлены Танах (иудаизм), Библии (христианство) на латинском языке и церковнославянском, Коран (ислам), буддийский канон Кагьюр и Веды. Особый интерес представляет Библия Полиглотта с параллельным текстом на девяти различных языках.
Из библейской книги «Бытие» известно, что после Всемирного потопа у всего народа был один язык. По преданию до строительства Вавилонской башни люди говорили на одном языке. Но после того, как Бог вмешался и ее разрушил, люди, заговорив на разных языках, начали искать новые способы коммуникаций. Вавилонская башня стала символом амбиций, приведших к многочисленным войнам между народами. И одновременно символом утопических колоссов, как «Памятник IIIИнтернационалу» Татлина или Дворец Советов, который возводился на месте взорванного храма Христа Спасителя.
Раздел «ДИПЛОМАТИЯ» - это поиск преодоления психологических и культурных барьеров. Здесь представлены предметы из коллекций Оружейной палаты Московского Кремля и Государственного Эрмитажа, полученными в дар русскими царями, а так же исторические документы: мирные договоры, торговые соглашения, поздравления по случаю памятных дат. Дипломатами нередко бывали художники и поэты, среди них – Питер Паувел Рубенс, князь Григорий Гагарин и Федор Тютчев.
И, наконец, к другим странам зритель обратиться в разделе «ПУТЕШЕСТВИЯ». Дальние края манили некоторых наших предков своей неизведанностью. Первое кругосветное плавание совершил Иван Крузенштерн, на фрегате «Паллада» в Японии побывал писатель Иван Гончаров, самый африканский поэт Николай Гумилев путешествовал по Эфиопии.
Частью экспозиции выставки «ВСЕ - ОБШИЙ ЯЗЫК» являются три видеоинсталляции режиссера Андрея Сильвестрова. Героями видеоработ стали сотрудники музея, выступающие связующим звеном между искусством и зрителем.
Выставка продлится до 19 марта 2023 года
Светлана Телятникова-Никабадзе, фото Владимир Орехов