Во второй раз за всю историю Большой театр обратился к творчеству лорда Бенджамина Бриттена. После «Сна в летнюю ночь» выбор пал на оперу «Билли Бадд». Постановку без примет эпохи осуществил выдающийся американский режиссер Дэвид Олден. Основой либретто Э.Форстера и Э.Крозье стала повесть Германа Мелвилла о войне на море Англии и Франции в 1797 году. – Это беспросветное произведение больше Достоевский, чем Мелвилл, - поделился Олден. - Я избавил постановку от париков, простота высвечивает страсти.
Но музыка, партитура, певцы делают ее метафизически радостной. Зрители могут достичь катарсиса. Кстати, ни одна женщина не умирает на корабле. Их там вообще нет. В этой истории, где главный герой становится невинной жертвой, мне видится почти библейская глубина. Оперу «Билли Бадд» я ставил в разных странах мира, на Новой сцене Большого театра - моя шестая постановка.
Билли Бадд, мужественный, любимый всеми матросами юноша, готовый отдать жизнь за отечество и капитана корабля. Однако на роду ему написано совсем иное. На его жизненном пути возникает злобный, завистливый человек – каптенармус Джон Глэггарт, который интригует против него. Глэггарта гложет черная зависть, не останавливающаяся ни перед чем, готовая на любую подлость. На очной ставке, устроенной капитаном Виром, под действием эмоций Билли Бадд убивает лживого интригана. Перед капитаном Виром возникает сложная альтернатива. С одной стороны, он не верит Клэггарту, знает ему цену, с другой – закон гласит, что матрос, убивший вышестоящее лицо на корабле должен быть казнен через повешение. После мучительных раздумий капитан голосует за казнь Билли Бадда.
Когда рядовые матросы узнают о случившемся, возникает ропот, желание защитить Билли Бадда. Кажется, вот-вот случится бунт на корабле. Датчанин, старый моряк (Роберт Ллойд), не боясь наказания, даже приносит заключенному еду. Но после выплеска негодования всех побеждает страх. Парадокс бытия, что тот же датчанин приводит казнь в исполнение.
В трагический момент на сцену выходят сто человек вместе с хором, они божественно поют. Это самая сложная опера для мужского хора. Вся команда провожает на небеса всеобщего любимца Билли Бадда, утешавшего каждого в морском аду. В финале, спустя десятилетия уже состарившийся капитан Эдвард Вир мучается сомнениями: правильно ли он поступил?
Самой лучшей оперой Бриттена назвал дирижер Уильям Лесли оперу «Билли Бадд». Юрий Самойлов, исполнивший роль Билли Бадда, отметил, что эта история о моральной раздвоенности. Многие матросы, попавшие на корабль, насильно были взяты из своих семей. Но есть ли выход из этой ситуации? Кто должен защищать родину? Ответ непростой.
В этом году исполнилось 165 лет со дня выхода в свет оперы «Билли Бадд», ее премьера состоялась 1 декабря 1951 года в Ковент-Гардене. И сегодня снова звучит мощная, драматическая музыка Бенджамина Бриттена, соединяющая романтику и модерн.
Светлана Телятникова, фото автора и Дамира Юсупова