Прочитав рассказ Эппеля «Поединок», Светлана Землякова решила поставить спектакль «На траве двора». У нее не было задачи создать эпоху 50-х годов. Хотя  она присутствует в интерьере квартиры, одежде героев, событиях, которыми была наполнена уже теперь далекая жизнь. Этот спектакль про любовь: молодой летчик пролетает на самолете, чтобы увидеть грудь любимой девушки. Этот спектакль про всех нас. И мы, зрители, идем туда, куда нас позовут.

 Рассказ Асара Эппеля — коллекция подмосковных персонажей середины ХХ века, будто созданных рукой русского Габриэля Гарсия Маркеса или Федерико Феллини. Здесь учительница пудрит нос мукой, которая от жары превращается в тесто, а пилот никак не успевает прилететь к невесте, но мастерски пикирует над ней, лежащей на траве. Герои спектакля ловко играют строками рассказа, перемежая их мягкими переливами и целыми симфониями дворового быта, и ждут, когда же удастся вырваться и, наконец, начать жить. В этом дворе, черты которого условны, как самые далекие воспоминания детства, фата сделана из простыни, а в свадебное путешествие отправляются на самокате. Все здесь находятся в непрерывном ожидании: Валька в ожидании своего недосягаемого летчика, «одинокая и еще раз одинокая» Софья Петровна — в робких ожиданиях того, что изменит ее привычное существование, а Василь Гаврилыч — того момента, когда жизнь станет тем, чем обещала стать когда-то. Неиссякаемая ирония, томительное предчувствие любви, свобода смелого полета, задевающего крыши, а вместе с тем, трагическое ощущение упущенной жизни — вот то, что наполняет спектакль Светланы Земляковой.

 «Человек понимает, что он уже в конце пути, а жизнь не прожил. Этот двор, может быть, и на двор не похож. Это, скорее, забытый всеми запасной аэродром, куда все приземляются, там остаются и уже никогда оттуда не взлетают», - подытоживает Светлана Землякова.

Спектакль смотрится с неослабевающим интересом, потому что он каким-то образом вполне современен. Не покидает ощущение, что актеры не играют, а буквально живут на сцене.
Автор: Асар Эппель, режиссер: Светлана Землякова, художник-постановщик: Алина Бровина ,  художник по костюмам: Вера Соколова,  музыкальный руководитель: Евгений Бархатов

В ролях: Алексей Золотовицкий, Александр Андриенко, Наталья Филиппова, Екатерина Агеева, Вера Панфилова, Евгений Матвеев, Алексей Сергеев, Валерия Куликова, Нияз Гаджиев, Василий Миролюбов.

                                                       Фото Светлана Телятников