До 18 декабря 2022 года в Музее искусств народов Востока пройдет выставка «Московские Кораны», приуроченная к 1100-летию принятия Ислама Волжской Булгарией. Название родилось в связи с тем, что представленные публике Кораны имеют в основном московскую прописку хранения. Это Российская государственная библиотека, Институт Востоковедения РАН, Архив РАН, Научная библиотека МГИМО МИД РФ и другие организации. Собранные вместе они повествуют об искусстве переписки Корана за тысячелетний период.
Принятие ислама в Волжской Булгарии связывают с прибытием делегации (посольства) из Ирака во главе с Ахмадом ибн Фадланом в 922 году. Почему выбор Булгарии пал на ислам? По одной из версий: самый распространенный и желанный ответ для любого мусульманина – правитель хан Алмуш уверовал в Аллаха и в ниспосланный им Мухаммаду Закон. К тому же по свидетельству сохранившихся «Записок", известно, что Ибн Фадлан увидел в хане Алмуше благочестивого мусульманина. На выставке собраны 40 уникальных списков Священной книги мусульман, датированных от X до XIX века, от Магриба до Кашмира, от Поволжья до Ирана, от Индии до Дагестана. Согласно верованиям мусульман, арабская книга и искусство обязаны своим появлением божественному вмешательству, являясь, таким образом, воплощением Слова Бога и сакральным искусством. Коран (араб. "чтение вслух, назидание") стал первой арабской книгой, считающейся божественным откровением, ниспосланным людям через пророка Мухаммеда в YII веке новой эры. По своду законов (шариату) каждый мусульманин обязан соблюдать определенные предписания перед Кораном: учиться читать в соответствии с правилами произношения; брать Коран после омовения рук; читать в чистых местах; держать на высоких местах, нельзя класть на пол; строго следовать всем нравственным правилам, указанным в Коране. Текст Корана – кладезь божественной мудрости, которая во многом перекликается с другими мировыми религиями: «Знайте, что мирская жизнь – всего лишь игра и потеха, украшение и похвальба между вами, а также стремление обрести богатства и детей. Она подобна дождю, растения после которого восхищают земледельцев, но потом и они высыхают, и ты видишь их пожелтевшими, после чего они превращаются в труху. А в последней жизни есть тяжкие мучения и прощение от Аллаха и довольство. Мирская жизнь – всего лишь предмет обольщения» (57:20).
Представленные на выставке Кораны поражают изысканным многообразием их украшения. Вместе с тем, как известно, каждый переписчик и украшатель рукописей работал в соответствии с правилами, которые были едины для всех уголков исламского мира с древности и до наших дней.
Светлана Телятникова-Никабадзе, фото Владимир Орехов