6 июня в Малом театре России прошла церемония открытия Дней Вьетнамской культуры в РФ и состоялся посвященный этому событию гала-концерт. "Российские зрители  познакомятся с многообразным искусством, - сказал (причем на хорошем русском языке) министр культуры, спорта и туризма Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Нгок Тхиен. - Мы верим, что это будет способствовать укреплению дружественных отношений между нашими государствами".

Приветствие министра культуры РФ Владимира  Мединского зачитал его заместитель Сергей Обрывалин. В этом приветствии, в частности, говорится: "Бесспорно, диалог культур обогащает наши страны. Культурное сотрудничество между Россией и Вьетнамом крепнет год от года. На этот раз вьетнамских артистов приветствуют Москва и Волгоград. Интересным будет знакомство с мастерами академического жанра, получивших образования у нас".

Фам Ань Фыонг,  режиссер гала-концерта, один из этих мастеров. Он окончил Академию руского балета им. А.Я. Вагановой в Санкт-Петербурге. Наряду с артистами возглавляемого им Вьетнамского государственного театра оперы и балета в концерте приняли участие музыканты-инструменталисты из Вьетнамской государственной академии музыки, основанной 60 лет назад.

Представленное на сцене Малого театра зрелище оказалось поистине феерическим. По красочности, богатству звукового ряда, филигранной хореографии. Даже названия номеров свидетельствуют о поэтизации природы, составляющей основу вьетнамского искусства ("Душа ветра", "Девушка реки Ла", "Ручей мечты", "Эхо весеннего леса", "Плоскогорье встречает солнце"). Традиционное сочетается с актуальным. Так, в завершившую концерт театрально-танцевальную композицию "Родные просторы"  органично включены элементы шоу. При этом использованы не современные модели сценических костюмов, а национальная одежда вьетнамских женщин  - аозай. Это, кстати,  один из символов страны: разноцветные, украшенные вышивками платья в сочетании с белыми брюками и особой формы шляпами.

Зрители смогли (многие впервые) услышать и увидеть старинные народные инструменты. Такие, как дрынг, изготавливающийся из различных по размеру  бамбуковых трубок;  длинные трубки дают низкие звуки, из коротких извлекаются высокие. Данбау, имеющий всего одну страну, но обладающий богатейшими возможностями. Или бамбуковая цитра, на которой блистательно сыграл народный артист Вьетнама Тхе Зан.

Идея диалога культур нашла  отражение в том, что прозвучали и "Подмосковные вечера" (Ле Жанг, соло на данбау), и алябьевский "Соловей" (солистка То Лоан), и "Россия - родина моя" (солист Мань Дык).  А кульминацией "русской программы" стала музыкальная композиция "Калинка", вызвавшая оглушительные аплодисменты.

Стоит отметить великолепное свойство вьетнамских артистов: они работают, если это прозаическое слово здесь уместно, с полной отдачей и в то же время легко, весело, даже с юмором. И несут свой позитив, свою жизнерадостность в зал.

В рамках Дней культуры Вьетнама в РФ Музей Востока на ВДНХ представляет выставку вьетнамской живописи на шелке (6 - 10 июня).

 Еще один гала-концерт будет дан 9 июня в Волгоградском государственном театре "Царицынская опера".

Лариса Ровнянская, фото Светлана Телятникова-Никабадзе

Яндекс.Метрика